Significado da palavra "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" em português

O que significa "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

if my aunt had been a man, she'd have been my uncle

US /ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
UK /ɪf maɪ ɑːnt hæd biːn ə mæn, ʃiːd hæv biːn maɪ ˈʌŋ.kəl/
"if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" picture

Idioma

se minha avó tivesse rodas, ela seria uma bicicleta

used to dismiss pointless speculation or hypothetical scenarios that are impossible or irrelevant

Exemplo:
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Ele diz que teríamos vencido se o tempo estivesse melhor, mas se minha avó tivesse rodas, ela seria uma bicicleta.
Stop worrying about 'what ifs'; if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Pare de se preocupar com 'e se'; se o 'se' não existisse, o mundo seria diferente.